简体中文
2023年跨境运营干货
看多维度榜单信息
一对一专属导师
前两天有个朋友刚注册完Ozon，登进后台看到满屏俄语直接懵了，问我："这玩意儿有没有中文版？我英语还行，但俄语真的一个字都看不懂。"其实这是很多新手卖家都会遇到的问题，毕竟Ozon是俄罗斯本土平台，界面默认就是俄语，看着那些西里尔字母，确实让人头大。
注册免费体验ozon选品以及上货工具： 点击 👉 萌啦OZON数据软件
今天就把Ozon后台的语言设置问题说清楚，包括到底能不能换成中文、有哪些替代方案、怎么快速上手操作，全都给你讲明白。
先说结论：官方后台暂时没有中文版
这是很多人最关心的问题，直接告诉你答案——Ozon卖家中心（seller.ozon.ru）目前官方只支持两种语言：俄语和英语，没有提供中文界面选项。
不过别急着失望，虽然没有官方中文，但实际操作起来并没有想象中那么难，而且有不少办法可以让你看懂后台内容。
为什么Ozon不做中文版
从平台角度来说，Ozon主要服务俄罗斯及周边独联体国家的市场，用户基本都说俄语。虽然这两年中国卖家涌入了不少，但占比还不算特别高，所以平台暂时没有优先开发中文版的计划。
另一个原因是技术成本。一个完整的电商后台涉及几百个页面、上千个功能模块，全部翻译成中文并且保持实时更新，需要投入大量人力。相比之下，英语版本已经能覆盖大部分国际卖家的需求了。
不过据说Ozon内部有在讨论中文化的方案，可能在2025年下半年或者2026年会推出，但目前还没有明确的时间表。
怎么把后台切换成英语版
既然没有中文，那就先切到英语吧，至少比俄语好认多了。
具体切换步骤
登录Ozon卖家后台（seller.ozon.ru），进去后默认显示的是俄语界面。
看页面右上角，那里有个人头像或者账户名，点一下会弹出下拉菜单。
在下拉菜单里找到"Настройки"（设置），点进去。如果你实在认不出来，就数菜单里的第几项，通常是倒数第二个或第三个选项。
进入设置页面后，往下滚动，会看到一个叫"Язык"（语言）的栏位。
点开语言选项，会显示两个选择： - Русский（俄语） - English（英语）
选择English，然后点击页面底部的"Сохранить"（保存）按钮。
刷新一下页面，整个后台就会变成英文界面了。大部分菜单、按钮、提示文字都会切成英语，看起来就顺眼多了。
切换后要注意的地方
不是所有地方都会变成英文
虽然大框架切过来了，但有些细节地方还是会残留俄语，尤其是一些新功能、活动通知、客服自动回复这些，因为平台还没来得及翻译。碰到这种情况，可以用浏览器自带的翻译功能处理。
英文界面的用词不一定准确
Ozon的英文翻译其实是从俄语直译过来的，有些地方会比较生硬，甚至会出现语法错误。比如"Promocode"（促销码）有时候会写成"Promo code"，"Warehouse"（仓库）偶尔会显示成"Storage"。
不用太纠结，只要能看懂大概意思就行，熟悉几天后自然就记住各个功能在哪儿了。
手机端App也可以切换
如果你用手机下载了Ozon卖家版App（Ozon Seller），同样可以在设置里切换语言。路径是：我的 → 设置 → 语言，操作逻辑跟网页版一样。
用浏览器翻译功能看中文版后台
如果你英语也不太好，或者就是想看中文，那可以借助浏览器的自动翻译功能。
Chrome浏览器的翻译
打开Chrome，登录Ozon后台。
浏览器地址栏右边会出现一个翻译图标（像个"⋮"竖排三个点，或者直接是个翻译标志），点一下。
选择"翻译成中文（简体）"，页面会自动刷新，所有英文或俄文内容都会被翻译成中文。
如果没有弹出翻译提示，可以右键点击页面空白处，选择"翻译成中文"。
翻译后的页面看起来就很直观了，什么"商品管理""订单处理""财务报表"这些词都能看懂。
Edge浏览器的翻译
Edge的翻译功能比Chrome还要好用一些，准确度更高。
登录后台后，地址栏右侧会自动提示"是否翻译此页面"，点击"翻译"就行。
也可以右键点击页面，选择"翻译为中文（简体）"。
Edge的翻译引擎用的是微软自己的技术，对电商专业术语的识别比较准，像"SKU""发货时效""退货率"这些词基本不会翻译错。
Safari和其他浏览器
Mac用户用Safari的话，可以安装翻译插件，比如"Google翻译"或者"DeepL"插件，装完之后点一下插件图标就能翻译整个页面。
国产浏览器像360、搜狗、QQ浏览器这些，基本都自带网页翻译功能，操作方式大同小异，找到翻译按钮点一下就成。
浏览器翻译的优缺点
优点 - 方便快捷，一键全页翻译，不用装额外软件 - 免费使用，没有次数限制 - 翻译速度快，几乎是
